大好評!今年も販売始動!



7月1日から12月22日まで
ゆうパックにて絶賛発売中!


買って安心!冷蔵輸送で鮮度をキープ!送料込みの価格だから安い!
請戸港名産ホッキ貝・干小女子・干しらすを
チルドゆうパック(保冷郵便)でお客様のお手元にお届けいたします。

全国の郵便払込取扱票でご注文できます


商品記号 商品名 内 容 価格(送料・消費税込)
A ホッキ貝
(中型)
殻付き20個 2,980円
B 殻付き10個+むき身10個
C むき身20個
D ホッキ貝
(特大)
殻付き10個 2,800円
E 殻付き5個+むき身10個 3,800円
F ちりめん干小女子
(極上)
370g 2,200円
G 500g 2,800円
H ちりめん干しらす
(極上)
370g 2,200円
I 500g 2,800円
 ※全国どこでも送料込の価格です
 干しらすは9月頃からの販売予定となっておりますので御了承ください
 ※【取扱期間】平成17年7月1日〜平成17年12月22日



商品記号 商品名 商品説明
A ホッキ貝
(中型)
毎日水揚げされるホッキ貝をその日のうちに箱詰めし発送いたします。請戸港のホッキ貝の美味しさを是非一度お試し下さい。贈答用にも最適です
B
C
D ホッキ貝
(特大)
請戸港に水揚げされたホッキ貝の中でも数少ない特大のものだけを厳選してお届けいたします
E
F ちりめん干小女子
(極上)
当社の干小女子は厳選された上質な素材だけを選び天日干で仕上げた貴重な極上ちりめんです
G
H ちりめん干しらす
(極上)
請戸港で獲れたてのしらすを素早く加工し天日干で入念に乾燥させた当社自慢の極上ちりめんです
I
 ※当社の「干小女子」・「干しらす」は「福島県観光みやげ推薦品」認定品です



注文専用郵便振替用紙の記入方法
@商品代金合計金額を記入して下さい
Aお買いお求めの商品記号を記入して下さい
B商品の個数を記入して下さい
C代金を記入して下さい
D配達希望時間帯をお選び下さい
Eお届け先の住所・氏名・電話番号を記入して下さい
Fお届け先が複数ある場合(2件まで)は記入して下さい
Gご依頼人の住所・氏名・電話番号を記入して下さい
普通郵便振替用紙の記入方法
@口座番号【02160-1-19633】と記入して下さい
A商品代金の合計金額を記入して下さい
B加入者名【有限会社柴栄水産】と記入して下さい
C通信欄に商品記号・個数・お届け先(ご依頼人以外の場所へお送りする場合)・配達希望時間帯(例:午後A)その他ご希望があれば記入して下さい
Dご依頼人の住所・氏名・電話番号を記入して下さい
普通郵便振替用紙での振込手数料は当社が負担いたしますので振込みの際に郵便局窓口で必ず「振込手数料は加入者(柴栄水産)が負担します」と係員に伝えて下さい


ゆうパックなら配達希望時間帯が指定できます
時間帯 配達時間
午前 9時〜12時頃
午後@ 12時〜14時頃
午後A 14時〜17時頃
夕方 17時〜19時頃
夜間 19時〜21時頃
希望なし
※交通状況などによって多少の時間のずれがある場合がありますのでご了承下さい
真心をこめてサービス充実
● ゆうパックではお客様が指定したお届け先へ確実に配達された確認のハガキをご依頼主様宛にお届けいたします
● のし紙などの希望がある場合は備考欄または通信欄に書いてお知らせ下さい

● 万が一にもお届け先様が2日以上ご不在の場合は一度商品を当社へ戻し相手先の在宅を確認後、再度新しい商品を発送致しますのでご安心下さい
●振込手数料は当社が負担。商品代金のみお支払い下さい



お申し込み方法
■払込方法/申込用紙に必要事項と商品番号を記入の上お申込下さい
  ※印欄の払込金額・ご依頼主欄に住所・氏名・郵便番号及び電話番号をご記入下さい
  お届け先欄にはお届け先の住所・氏名・電話番号・商品番号及び代金の合計をご記入下さい
郵便振替払込料金は、当方で負担いたします
■内容相違・破損等の場合返品理由を明示し郵送料着払のうえご返送ください
郵便振込口座番号
口座番号  02160-1-19633
口座名   有限会社    柴栄水産
 ユウゲンカイシャ  シバエイスイサン
お問い合わせ先
有限会社 柴栄水産
〒979-1522 福島県双葉郡浪江町大字請戸字川原11番地
TEL 0240-34-2155(代) FAX 0240-34-4811
URL http://www.shibaei.co.jp/  E-mail info@shibaei.co.jp
受け持ち郵便局
浪江郵便局
〒979-1599 福島県双葉郡浪江町大字権現堂字南深町41-1
TEL 0240-35-5038 FAX 0240-34-3017
その他注意点
●お申込は郵便振替で
●お申込期間は平成17年12月22日まで
●商品はお申込後1週間程度でお届けします
●天候により発送が遅れる場合もあります
●包装箱は表示のものと異なる場合がございます

●お申込の際は、商品番号・取扱期間・商品代金を再度ご確認下さい



ご不明な点やご質問があればinfo@shibaei.co.jpまたはTEL0240-34-2155まで
お気軽にお尋ね下さい